こんにちは、akoです。
今回は、『ルイーザ・メイとソローさんのフルート』という絵本を読みました。
ソローさんとは、『森の生活』の著者ヘンリー・ディビッド・ソローのことです。
私は『森の生活』が大好きなので、絵本も読んでみました＾＾
ソローとルイーザのお父さん
『森の生活』下巻の「先住者と冬の訪問者」という章に、ルイーザ・メイ・オルコットのお父さんが登場します。
Amos Bronson Alcottという人です。
この章で、ソローは彼を大絶賛していて、彼の訪問をとても喜んだと書かれています。
その賛美がものすごくて、
「このひとこそ、現に生きている人間のなかでも最高に信念の強い男だと思う。」
「たゆみない忍耐と信念によって、人体に刻まれた神の像ー人間はそのぼろぼろになった、すぐにも倒れそうな像にすぎないーを世に知らしめようとする「いにしえびと」のような人物である。」
「このひととの会話こそ、まさに『ニューイングランド千一夜物語』であった。」
一方で、この絵本に登場するお父さんは、あまりソローさんのことをよく思っていなかった？とも思える記述があるんですね。
この絵本の中で描かれているのは、ソローがまだ森の生活を始める前、お兄さんと学校の経営をしていた頃のお話です。
まだソローは物書きとしては知られていなくて、ただの「変わった人」という受け止められ方だったようです。
なので、お父さんが彼に対してよくない印象をもっていたとしても、仕方のないことだったのかもしれません。
しかし、『森の生活』にでてくるソローとルイーザのお父さんは、とても楽しい時間を過ごしたようです。
会話が盛り上がったというような表現より、知識人同士がハイレベルな思想を語り合った、といったほうがあっているかもしれません。
ルイーザにとってのソロー
誰にでも、忘れられない人との出会いというのがあるのかもしれません。
子供時代のルイーザにとっては、ソローがその人だったようです。
この絵本を読むと、ある出会いがきっかけになって、人生が拓けていくことはあるんだなと思わされます。
子供が読むと、自分の可能性にワクワクできるんじゃないかなと思いました。
なにかがきっかけで、自分の可能性に気付けるかもしれないですから。。。
コンコードって著名人ばかり？
『若草物語』の著者、ルイーザ・メイ・オールコット。
『森の生活』の著者、ヘンリー・ディビッド・ソロー。
そしてもうひとり、『自己信頼』の著者、ラルフ・ウォルド―・エマソン。
エマソンも、ソローの家を訪問し、またソローもエマソンの家を訪問したことがあり、ソローはエマソンのことも”忘れられない訪問者”として描いています。
にしても、この近所は、著名人多いですね＾＾
しかも、それぞれが同時代を生きていることが、すごいことだと思います。
アメリカ史のことはよくわからないけど、思想・文学が花開いた時代だったのでしょうか？
この絵本を見つけたきっかけ
私は、『森の生活』『自己信頼』にはとても影響を受けましたし、『若草物語』も好きです。
でも、この絵本を見つけたのは、それに関係なく、訳者の長田 弘さんでした。
詩集なんて普段読まないのですが、かなり以前なぜかこの方の詩集だけは持っていました。
『一日の終わりの詩集』という詩集です。
ふと、また読んでみたくなったのですが（手元にはもうない）、タイトルすら忘れていて、長田弘さんで調べてみつけたくらいです。
その著書一覧の中に、たまたま「ソローさん」という言葉が目にとまり、ソローさんって、あのソローさん？（笑）と気になったのがきっかけでした。
ソローが登場し、長田弘さんが訳した絵本。
購入せずにはいられませんでした（笑）
私の好きなものが詰まっている絵本です。
つながりっておもしろいなとつくづく感じました。
この絵本をきっかけに、また『若草物語』を読んでみようと思います。
（もちろん長田弘さんの詩集も！）
絵本の中のソローさん、いいですよ。
